Leica SL-Promotion “ZU LEICA WECHSELN”
LEICA SL OPÉRATION “CHANGEZ POUR LEICA”

Teilnahmebedingungen

Vom 15. November 2021 bis zum 31. März 2022 können Sie jede unten aufgeführte digitale Vollformat-Spiegelreflexkamera oder spiegellose Mittelformat-Systemkamera ("Teilnahmeberechtigtes Produkt") eintauschen.

Um an der Leica SL-Aktion ("Leica SL-Aktion") teilzunehmen, müssen Sie sich auf dieser Website registrieren und dabei das Teilnahmeberechtigte Produkt angeben, das Sie eintauschen möchten.

Sobald Ihre Registrierung abgeschlossen ist, dies beinhaltet Ihre Zustimmung zur Marketingerlaubnis, erhalten Sie per E-Mail 14 Gutscheine. Jeder Gutschein gewährt einen Rabatt von 10% auf den Verkaufspreis der unten aufgeführten Produkte (Neuware) des Leica SL-Systems ("Neues Produkt").

Was müssen Sie als nächstes tun? Wenden Sie sich an einen autorisierten LEICA-Händler, der an der Leica SL-Promotion teilnimmt, und erkundigen Sie sich, wie Sie die Inzahlungnahme starten können: digital oder im Geschäft. In jedem Fall wird der LEICA-Händler den Zustand des Teilnahmeberechtigten Produktes prüfen und Ihnen ein Angebot für die Inzahlungnahme machen, das Sie annehmen oder ablehnen können. Der Wert des in Zahlung gegebenen Produktes sowie der Rabatt von 10% werden vom Verkaufspreis des Neuen Produkts abgezogen.

Bitte beachten Sie: Um Ihren ersten Gutschein einzulösen, müssen Sie ein Teilnahmeberechtigtes Produkt eintauschen, und er muss für eine Leica SL2/SL2-S Kamera oder ein Leica SL2/SL2-S Welcome Bundle eingelöst werden. Weitere Gutscheine können für jedes andere Neue Produkt eingelöst werden. Gerne können Sie auch andere Produkte als Gebrauchtangebot einreichen. Je nach Zustand des Teilnahmeberechtigten Produktes bzw. der als Gebrauchtangebot eingereichten Produkte ist der LEICA-Händler berechtigt, Ihr Angebot abzulehnen.

Conditions générales

Du 15 novembre 2021 au 31 mars 2022, vous pouvez aux conditions définies ci-après, bénéficier :
- d’une offre de reprise de votre appareil photo numérique reflex plein format à objectif interchangeable ou sans miroir, format moyen, sous réserve que ledit appareil figure dans la liste ci-dessous ("Produit(s) éligible(s)") ;
- en cas de reprise effective de votre appareil, de bons de réduction à valoir sur les nouveaux produits du système Leica SL tels qu’énumérés ci-dessous ("Nouveau(x) produit(s)").

Pour bénéficier de l’Opération Leica SL, vous devez préalablement vous inscrire sur le formulaire d’inscription disponible exclusivement sur internet à l’adresse suivante : site web, en indiquant le Produit éligible, que vous souhaitez soumettre à l’offre de reprise, ainsi que votre adresse e-mail, votre pays de résidence, la langue de votre choix .

Vous êtes informé(e) que, dans le cadre de l’Opération Leica SL, Leica Camera AG est amenée à collecter certaines de vos données personnelles telles que listées ci-avant. Pour plus d’informations sur la collecte et le traitement de vos données personnelles, nous vous invitons à consulter notre Politique de Confidentialité.

Une fois votre inscription terminée, vous recevrez par email un ensemble de quatorze (14) bons. Chaque bon vous fera bénéficier d’une réduction de prix dans les conditions suivantes :
- les bons ne sont valables qu’en cas de reprise effective de votre Produit éligible, sous réserve d’un accord sur le principe et le montant de la reprise entre vous et le revendeur agréé Leica participant à l’Opération Leica SL ;
- les bons ne sont pas cumulables, chaque bon étant par ailleurs dédié et limité à la seule référence du Nouveau produit qui y est mentionnée ; autrement dit, chaque bon ne peut être utilisé que pour l’achat d’un seul Nouveau produit (celui dont la référence est précisée sur le bon concerné) ;
- les bons ne peuvent être utilisés que pendant la période du 15 novembre 2021 au 31 mars 2022 ;
- les bons ne sont ni remboursables, ni échangeables ; il ne sera, en aucune hypothèse, attribué de contre-valeur en espèce en échange des bons ;
- les bons sont nominatifs et incessibles ;
- le premier bon (ci-après désigné « Premier Bon ») utilisé doit obligatoirement être l’un des quatre bons comprenant la référence soit de l’appareil photo Leica SL2, soit de l’appareil photo SL2-S, soit du kit Leica SL2, soit du kit SL2-S (ci-après désigné(s) « Boîtier(s) ») ; le Premier Bon vous fera bénéficier d’une remise de 10 % à valoir sur le prix TTC d’un Boîtier ou d’un kit restant à votre charge après déduction du prix de reprise du Produit éligible tel que figurant sur votre formulaire d’inscription et ce, dans les conditions définies au paragraphe « Que devez-vous faire une fois votre inscription terminée ? » ;
- les bons suivants (ci-après désignés « Bons suivants ») ne peuvent être utilisés, que si vous avez utilisé le Premier Bon. Les Bons suivants vous feront bénéficier d’une remise de 10 % à valoir sur le prix TTC du Nouveau produit dont la référence est précisée sur chaque bon, à l’exclusion du Boîtier ou du kit ayant fait l’objet du Premier Bon, le cas échéant, après déduction du prix de reprise du Produit éligible tel que figurant sur votre formulaire d’inscription.

Vous êtes expressément informé(e) que vous ne pourrez bénéficier des bons de réduction que sous réserve qu’un revendeur agréé Leica participant à l’Opération Leica SL accepte de reprendre le Produit éligible que vous aurez mentionné dans votre formulaire d’inscription.

Que devez-vous faire une fois votre inscription terminée ? Contactez un revendeur agréé Leica qui participe à l’Opération Leica SL dont la liste est disponible à ; Celui-ci vous indiquera comment démarrer le processus de reprise. La reprise d’un Produit éligible ne pourra avoir lieu que dans les points de vente physique des revendeurs agréés participants. Le revendeur agréé Leica vérifiera l'état du Produit éligible figurant sur votre formulaire d’inscription et, s’il le souhaite, vous fera une offre de reprise que vous serez libre d'accepter ou de refuser.

L’utilisation éventuelle des Bons Suivants est conditionnée à l’utilisation effective du Premier Bon.

Afin d’utiliser les Bons Suivants, il vous suffira de communiquer le Code promotion indiqué sur chaque bon, auprès du personnel en caisse lors des transactions effectuées au point de vente physique, d’un revendeur agréé Leica participant à l’Opération Leica SL.

Neue Produkte / Nouveaux Produits :

10854: LEICA SL2 (EU/US/JP)
10880: LEICA SL2-S (EU/US/JP)
10888: LEICA SL2 (EU/US/JP) Kit avec VARIO-Elmarit-SL 1:2.8/24-70 ASPH.
10886: LEICA SL2-S (EU/US/JP) Kit avec VARIO-Elmarit-SL 1:2.8/24-70 ASPH.
11177: SUPER-VARIO-ELMAR-SL 1:3.5-4.5/16-35 ASPH.
11176: VARIO-ELMARIT-SL 1:2.8-4/24-90 ASPH.
11175: APO-VARIO-ELMARIT-SL 1:2.8-4/90-280
11180: SUMMILUX-SL 1:1.4/50 ASPH.
11183: APO-SUMMICRON-SL 1:2/28 ASPH.
11184: APO-SUMMICRON-SL 1:2/35 ASPH.
11185: APO-SUMMICRON-SL 1:2/50 ASPH.
11178: APO-SUMMICRON-SL 1:2/75 ASPH.
11179: APO-SUMMICRON-SL 1:2/90 ASPH.
11189: VARIO-ELMARIT-SL 1:2.8/24-70 ASPH.

Teilnahmeberechtigte Produkte / Produits Eligibles à une offre de reprise :

Canon: EOS R6
Canon: EOS R5
Canon: EOS RP
Canon: EOS R
Canon: EOS-1D X Mk III
Canon: EOS-1D X Mk II
Canon: EOS 6D Mk II
Canon: EOS 6D
Canon: EOS 5D Mk IV
Canon: EOS 5Ds R
Canon: EOS 5Ds
Canon: 5D Mk III
Fuji: GFX 50S
Fuji: GFX 50R
Fuji: GFX 50SII
Fuji: GFX 100
Fuji: GFX 100S
Hasselblad: X1D II
Hasselblad: X1D
Nikon: Z7 II
Nikon: Z7
Nikon: Z6 II
Nikon: Z6
Nikon: Z5
Nikon: D6
Nikon: D5
Nikon: D4S
Nikon: D4
Nikon: Df
Nikon: D850
Nikon: D810A
Nikon: D810
Nikon: D800E
Nikon: D800
Nikon: D780
Nikon: D750
Nikon: D610
Nikon: D600
Panasonic: S1 R
Panasonic: S1 H
Panasonic: S1
Panasonic: S5
Sigma: Fp
Sony: α9 II
Sony: α9
Sony: α7R IV
Sony: α7R III
Sony: α7R II
Sony: α7R
Sony: α7S III
Sony: α7S II
Sony: α7S
Sony: α7 III
Sony: α7 II
Sony: α7
Sony: α7C